Polityka prywatności
Zaktualizowano 24 października 2026
Trailframe tworzy obrazy i filmy z twoich treningów na twoim iPhonie. Twoje treningi, trasy, tętno i zdjęcia tam zostają. Nie mamy kont i nigdy nie otrzymujemy twoich danych zdrowotnych ani zdjęć.
Ta polityka wyjaśnia, co aplikacja Trailframe na iOS („Trailframe”, „my”) odczytuje, co opuszcza twoje urządzenie i dlaczego oraz jakie masz możliwości wyboru. Trailframe tworzy Maksym Solomkin, który za nią odpowiada. Pytania kieruj na adres [email protected].
Co Trailframe odczytuje na twoim iPhonie
Apple Health
Za twoją zgodą Trailframe odczytuje twoje treningi z Apple Health: ich rodzaj, czas rozpoczęcia i zakończenia, czas trwania, dystans, energię aktywną, tętno i trasę GPS. Używa ich wyłącznie do rysowania twoich podsumowań. Nigdy nie zapisuje niczego w Apple Health.
Dane zdrowotne są przetwarzane wyłącznie na twoim urządzeniu. Nigdy nie są wysyłane do nas ani do nikogo innego, nigdy nie służą do reklam ani analityki i nigdy nie są sprzedawane. Dostęp Trailframe możesz zmienić w dowolnej chwili w Ustawienia → Zdrowie → Dostęp do danych i urządzenia.
Zdjęcia i filmy
Za twoją zgodą Trailframe sprawdza czas i lokalizację zdjęć i filmów w twojej bibliotece, by znaleźć te zrobione podczas treningu, i umieszcza je na trasie. Odczytuje obrazy, by narysować twoje podsumowanie, a jeśli na to pozwolisz, zapisuje gotowe eksporty z powrotem w twojej bibliotece. Twoje zdjęcia i filmy nigdy nie opuszczają urządzenia, chyba że udostępnisz eksport samodzielnie. Możesz wybrać ograniczony dostęp lub go wyłączyć w Ustawienia → Prywatność i ochrona → Zdjęcia.
Importowane pliki
Muzyka lub obrazy, które importujesz, są kopiowane do pamięci aplikacji na twoim urządzeniu i tam zostają.
Co opuszcza twojego iPhone’a
Trailframe działa bez konta i bez serwera Trailframe. Wysyła tylko poniższe żądania i żadne z nich nie zawiera twoich danych zdrowotnych ani zdjęć:
| Co | Dokąd trafia | Co otrzymują |
|---|---|---|
| Kafelki mapy | OpenFreeMap | Współrzędne kafelków rysowanego obszaru (czyli mniej więcej miejsce twojego treningu), a także twój adres IP i standardowe nagłówki żądania, jak przy każdym żądaniu internetowym. Nie jest wysyłana żadna trasa, trening, zdjęcie ani identyfikator. |
| Wysokość terenu w widokach 3D | AWS Terrain Tiles (Amazon Web Services) | |
| Interaktywna mapa do odkrywania | Apple Maps | Żądania mapy dla obszaru widocznego na ekranie, zgodnie z polityką prywatności Apple. |
| Wyszukiwanie zdjęć stockowych jako tła, tylko gdy z niego korzystasz | Pexels | Słowa wpisane w polu wyszukiwania i twój adres IP. |
| Raporty o awariach i dane o wydajności | Sentry | Zobacz niżej. |
| Stan subskrypcji, ceny i zakupy | RevenueCat i Apple | Zobacz niżej. |
| Anonimowe statystyki użycia, chyba że je wyłączysz | PostHog, na serwerach w UE | Zobacz niżej. |
Dane mapy są © współtwórców OpenStreetMap; ta informacja o autorstwie pojawia się na eksportach, które pokazują mapę.
Anonimowe statystyki użycia
Aby dowiedzieć się, z jakich funkcji ludzie korzystają i gdzie aplikacja zawodzi, Trailframe wysyła anonimowe zdarzenia użycia. Ta opcja jest domyślnie włączona i możesz ją wyłączyć w dowolnej chwili w Trailframe → Ustawienia. Wyłączenie zatrzymuje wysyłanie, usuwa zdarzenia, które nie zostały jeszcze wysłane, oraz usuwa losowy identyfikator instalacji.
- Co jest wysyłane: nazwy zdarzeń wraz z liczbą, czasem trwania i wyborami, na przykład „wyeksportowano relację w stylu Zdjęcie w 1,2 sekundy” lub „otwarto trening z 6 zdjęciami”. Także język aplikacji i jednostki.
- Co nigdy nie jest wysyłane: imiona i nazwiska, tytuły treningów, miejsca, współrzędne, trasy, wartości zdrowotne, identyfikatory zdjęć lub treningów ani nic, co wpisujesz.
- Identyfikator: losowy identyfikator utworzony przez aplikację, niepochodzący z twojego urządzenia ani Apple ID. Nie jest powiązany z tobą i nie budujemy profili. Prosimy PostHog, aby nie przechowywał twojego adresu IP ani nie określał na jego podstawie lokalizacji.
Raporty o awariach
Gdy aplikacja ulegnie awarii lub napotka błąd, wysyła raport do Sentry, żebyśmy mogli to naprawić: błąd i kod, w którym wystąpił, kroki w aplikacji tuż przed nim (otwarte ekrany, dotknięte przyciski), model twojego iPhone’a, wersję iOS i aplikacji oraz dane o czasie działania dla próbki sesji aplikacji. Raporty nie zawierają imienia i nazwiska, konta, zdjęć, danych zdrowotnych ani treści treningów. Zapisy żądań sieciowych są usuwane przed wysłaniem, ponieważ żądania mapy ujawniają obszar treningu. Sentry otrzymuje twój adres IP wraz z żądaniem, jak przy każdym żądaniu internetowym.
Zakupy
Trailframe Pro jest sprzedawany przez App Store. Płatność obsługuje Apple; nigdy nie widzimy twoich danych płatniczych ani Apple ID. Aplikacja używa RevenueCat, by pokazywać ceny w twojej walucie i sprawdzać, czy subskrypcja jest aktywna. RevenueCat otrzymuje losowy identyfikator użytkownika aplikacji, który sam tworzy, twoje potwierdzenia zakupu od Apple (produkt, data, cena, kraj), wersję twojego iPhone’a i aplikacji oraz twój adres IP. Nie jest to powiązane z twoim imieniem i nazwiskiem, adresem e-mail ani danymi zdrowotnymi.
Udostępnianie eksportów
Gdy udostępniasz eksport, Trailframe przekazuje go aplikacji wybranej w arkuszu udostępniania iOS (na przykład Instagramowi lub Wiadomościom). To, co dzieje się dalej, reguluje polityka prywatności tej aplikacji. Eksport może zawierać twoją trasę i zdjęcia, więc sprawdź go przed publikacją.
Śledzenie i reklamy
Trailframe nie ma reklam, nie śledzi cię w aplikacjach ani na stronach internetowych oraz nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych.
Przechowywanie i usuwanie
Wszystko, co zapisuje Trailframe (twoje ustawienia, podsumowania i zaimportowane pliki), znajduje się na twoim urządzeniu. Usunięcie aplikacji usuwa te dane. Anonimowe zdarzenia użycia są przechowywane przez PostHog do 12 miesięcy, a raporty o awariach przez Sentry do 90 dni; żadnych z nich nie da się powiązać z tobą.
Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania, w tym na podstawie RODO (GDPR) i brytyjskiego RODO (UK GDPR), przysługuje ci prawo dostępu do danych osobowych na twój temat, ich poprawiania, usuwania lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania oraz prawo do wniesienia skargi do organu ochrony danych. Ponieważ nie przechowujemy danych, które cię identyfikują, zwykle nie możemy znaleźć niczego do zwrotu ani usunięcia, ale napisz na adres [email protected], a pomożemy. W przypadku anonimowych statystyk podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji, a sprzeciw możesz wyrazić, wyłączając je.
Dzieci
Trailframe nie jest skierowany do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbiera od nich danych.
Zmiany
Jeśli ta polityka ulegnie zmianie, zaktualizujemy tę stronę i datę u góry. Istotne zmiany zostaną też odnotowane w informacjach o wydaniu aplikacji.